A fun tongue-in-cheek music video sending up the Backstreet Boys, created by a church team from Sydney, has made it onto national TV.