If you hadn’t heard about the Roger Federer Foundation until now, it’s probably because the star doesn’t like to trumpet his charity work too loudly.